如何用英语介绍日本绝无仅有的浪漫“樱花前哨”

  日本一到春天，即变成一个樱花国际。虽然樱花年年开，没有多大惊喜，不过当置身在一片粉红花海之中，欢欣鼓舞又饮又食时，的确是趣味无量，难怪日本人关于“花见”(赏樱)总是乐此不疲。日本是细长的岛国，南北气候差异很大，樱花由温暖的日本列岛南端向北方顺次敞开，樱花敞开犹如锋面雨，因而构成一条由南向北推动的“樱花前哨”。

  6. 成群的人们集合在樱花开得最茂盛美丽的花丛下，坐在树下的毯子上，享受着午饭便利，一同度过这个夸姣的派对韶光。congregate: 集合；picturesque: 美丽的，风景如画的；clump: 丛；bento: 盒饭或饭盒。

  8. 因为东京的一些赏花地址过分抢手，按照传统做法，由公司等级最低的新人承担起一大早就去往老板指定的黄昏赏花地址占位的作业，他们带着一个毯子，并在选定的树下用毯子占好位。grunt: 这儿指“新员工”；stake out: 清楚界定。

  10. mochi: 日本麻薯，日本人把糯米粉或其他淀粉类制成的有弹性和粘性的食物叫做麻薯；sakuramochi: 日文的“樱饼”。

  11. wagashi: 和果子，是一部分日式点心的总称。型态有十分多种，一般有团子、麻薯、馒头、铜锣烧等等。首要的质料包含：米、面粉、红豆、砂糖、葛粉，并按照不同的口味增加不同的特别食材；salty-sourness: 咸酸味；pickled: 盐渍的；counteract: 中和。

  13. revival: 复兴，再盛行；tanka: 〈日〉短歌(三十一音节字的日本诗体)；predate: (在日期上)早于，先于；haiku: 俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”， 共十七字音组成，在我国以每日小诗的方式开展。